Komentarz Hieronima Mt 2,13-15

(2, 13) Oto anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi, mówiąc: Wstań, weź dziecię i Jego Matkę i uchodź do Egiptu. Kiedy wziął Dziecię i Jego Matkę, aby udać się do Egiptu? W nocy bierze i w ciemnościach. Gdy zaś wraca do Judei, w Ewangelii nie wspomina się już o ciemnościach i nocy.

(2, 15) Aby się wypełniło to, co zostało powiedziane przez Pana za pośrednictwem proroka: Z Egiptu wezwałem Syna mego. Niech ci, którzy odrzucają prawdę ksiąg hebrajskich, odpowiedzą, gdzie to można przeczytać W Septuagincie. Kiedy nie znajdą, wyjaśnimy im, że zapisano to u proroka Ozeasza” i mogą to potwierdzić wydane ostatnio przez nas egzemplarze. Ze względu zaś na spierających się, których zwyczaju, jak twierdzi Apostoł Paweł, nie podziela ani on, ani Chrystusowy Kościół, możemy inaczej to miejsce załagodzić i dajemy świadectwo z Księgi Liczb wtedy, gdy mówi Balaam: Bóg wezwał go z Egiptu, chwała jego jakby jednorożca -Lb 23,22.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga! Komentarz nie związany z tematem lub obraźliwy, zostanie usunięty.